<TITLE>Luke</TITLE>
19:13 - "servants" - Greek bondservants; also verse 15
19:13 - "ten minas" - A mina was about three months' wages for a laborer
19:17 - "servant" - Greek bondservant; also verse 22

20:1 - "Jesus" - Greek he
20:10 - "servant" - Greek bondservant; also verse 11
20:17 - "cornerstone" - Greek the head of the corner
20:21 - "and show no partiality" - Greek and do not receive a face
20:24 - "denarius" - A denarius was a day's wage for a laborer
20:28 - "the man" - Greek his brother
20:36 - "being sons" - Greek huioi; see preface

21:1 - "Jesus" - Greek He
21:2 - "copper coins" - Greek two lepta; a lepton was a Jewish bronze or copper coin worth about 1/128 of a denarius (which was a day's wage for a laborer)
21:16 - "parents and brothers" - Or parents and brothers and sisters

22:8 - "Jesus" - Greek he
22:16 - Some manuscripts never eat it again
22:20 - Some manuscripts omit, in whole or in part, verses 19b-20 (which is given ... in my blood)
22:31 - "to have you" - The Greek word for you (twice in this verse) is plural; in verse 32, all four instances are singular
22:33 - "Peter" - Greek He
22:34 - "Jesus" - Greek He
22:44 - Some manuscripts omit verses 43 and 44
22:50 - "servant" - Greek bondservant

23:16 - Here, or after verse 19, some manuscripts add verse 17: Now he was obliged to release one man to them at the festival
23:34 - Some manuscripts omit the sentence And Jesus ... what they do
23:38 - Some manuscripts add in letters of Greek and Latin and Hebrew
23:39 - "railed at him" - Or blasphemed him
23:44 - "sixth hour" - That is, noon
23:44 - "ninth hour" - That is, 3 P.M.
23:54 - "was beginning" - Greek was dawning

24:13 - "seven miles" - Greek sixty stadia; a stadion was about 607 feet or 185 meters
24:42 - "broiled fish" - Some manuscripts add and some honeycomb

                       <A HREF="LukeB.txt">Back</A>
                  <A HREF="TOC-Notes.txt">Footnotes</A>

 <A HREF="/podBible files/TOC-Main.txt">Table of Contents</A> - <A HREF="/podBible files/Menu.txt">Main Menu</A>


